登录
[唐] 王昌龄
高卧南斋时，开帷月初吐。
清辉澹水木，演漾在窗户。
荏苒几盈虚，澄澄变今古。
美人清江畔，是夜越吟苦。
千里共如何，微风吹兰杜。
《月下怀远：诗人的时空咏叹》
赏析： 这首月夜怀人之作展现了诗人诗歌"清刚俊爽"的特质。开篇"高卧"二字奠定闲适基调，"开帷月初吐"以动态笔法勾勒新月初升之景。中间四句构成全诗核心意象群：月光如水般浸染草木，在窗棂间流动荡漾；诗人由月之圆缺联想到古今变迁，将物理时空转化为诗性时空。后四句转入怀人主题，"美人"指友人崔少府，"越吟苦"暗用庄舄越吟典故，表达对远方友人的深切思念。结句"微风吹兰杜"以景结情，兰杜芬芳随风远送，喻指友人高洁品格。全诗将月色、怀人、哲思融为一体，体现了盛唐文人特有的宇宙意识和生命情调。
现代文译文： 闲卧在南书房时 掀开帷帐正见新月初升 清澈的月光淡淡洒在水面和林木 波光在窗棂间流转荡漾 时光荏苒 月亮圆缺几度 澄明的月光见证古今变迁 那位高洁的人儿啊 此刻正在清江畔 此夜定在苦吟越地的诗章 千里相隔 我们如何共赏这月色 只有微风吹送着兰草杜若的芬芳
微信扫一扫
王昌龄诗词推荐