登录

《鼓吹曲辞 芳树》唐沈佺期原文赏析、现代文翻译

[唐] 沈佺期

《鼓吹曲辞 芳树》原文

何地早芳菲?宛在长门殿。

夭桃色若绶,秾李光如练。

啼鸟弄花疏,游蜂饮香遍。

叹息春风起,飘零君不见。

现代文赏析、翻译

《芳树》是由唐代诗人沈佺期所作的一首乐府诗。此诗的赏析和译文是现代文形式,不会直接翻译成英文。下面是这首诗的赏析和译文:

译文: 桃花朵朵绽放在长门宫殿,婀娜多姿宛如绶带彩蝶舞翩跹。娇艳的李花晶莹如练,更衬托得那些桃李花儿更娇媚。鸟儿啼叫欢歌春光里,忙碌地寻花觅蕊;蜂儿翩翩飞舞花丛里,蜂吻花蜜享尽芳菲。春风吹动叹息频,那些美丽的花儿啊,你飘零凋落,可惜却叫人难觅你的芳踪。

赏析: 这首《芳树》描绘了春天桃花李花盛开的景象,表达了诗人对美好事物的短暂消逝的感叹和对春光易逝的无奈。诗人通过对桃李花的描绘,表达了对美丽事物的喜爱和对自然景色的赞美。同时,诗人也表达了对人生短暂的感慨,感叹青春易逝,繁华易谢。整首诗语言优美,意境深远,是一首优秀的乐府诗。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号