登录
[唐] 沈佺期
天长地阔岭头分，去国离家见白云。
洛浦风光何所似，崇山瘴疠不堪闻。
南浮涨海人何处，北望衡阳雁几群。
两地江山万馀里，何时重谒圣明君。
在这片翻腾奔腾的土地上，青云在前带我们两旁移动。置身这片千里漫延的长途的辽远苍穹中，过往只是一些神秘的幽光孤迹罢了，唯有那洁白无瑕的云朵依旧陪伴着我们。这里的洛水之滨风光旖旎，美不胜收，与故乡的风景相似。然而，这里却充斥着使人难以忍受的瘴疠之气，我闻之不免胆寒。向南漂泊的人儿如今身在何处？抬头北望，只见一群大雁向衡阳方向飞去。此时此刻，我与杜审言分别在南北两地，相隔万余里。何时才能再次拜见圣明的君王呢？
现代文译文：
在天地交接的那道岭头，我们分道扬镳。离开故土，远离家园，只能看见天边的白云。洛阳之滨的风光哪里都比不上这里，但这深山瘴气却让人不忍闻听。往南漂泊的人儿如今身在何处？北望衡阳雁群，却也不知他们往哪里飞。南北两地相隔万余里，何时才能再次见到君王？
这首诗是沈佺期寄赠杜审言之作，表达了对友人的同情、关怀和劝勉，同时也表达了自己对国事的忧虑和感慨。诗中描绘了岭南路上的艰难险阻和风景，表达了对家乡和洛水的思念之情，同时也表达了对明君的敬仰和期待。全诗情感真挚，语言朴素，意境深远，是一首优秀的边塞诗。
微信扫一扫
沈佺期诗词推荐