登录
[唐] 沈佺期
秋近雁行稀，天高鹊夜飞。
妆成应懒织，今夕渡河归。
月皎宜穿线，风轻得曝衣。
来时不可觉，神验有光辉。
以下是按照要求对这首诗的现代文赏析：
《七夕》一诗以优美的语言，寄深意于情趣，绘出了特色，作者融描写、抒情、议论于一炉，是一首精致的抒情诗。全诗营造出一种既欢乐又悲凉的情调。诗中“秋近雁行稀，天高鹊夜飞”二句点明时间、环境。“稀”字说明时令已近秋天了。“雁行稀”衬托出牛郎织女相聚的欢欣。“天高”句，既写出天河的澄澈，又写出织女放下一片戒备之心，这是七夕相会的氛围。“妆成应懒织，今夕渡河归”此句既说明少女急于与牛郎相会而不顾坐具的心情。如此逼真生动的描写，表现了诗人善于摄取人物的音容状貌、动作神态的本领是首诗的妙处之一。
这首诗的另一个妙处是情趣深蕴、清雅飘逸、富有诗情画意。如“月皎宜穿线”，是七夕的另一景观，作者妙笔一点，牛郎织女相会的情趣立现。“风轻得曝衣”，更是神来之笔。七夕曝衣，本是民间习俗，可作者却说织女今宵“得曝衣”，而暗示其得与牛郎相会之欢欣。真是奇趣横生，妙趣联翩。
“来时不可觉，神验有光辉”，则把节日的喜庆气氛推向高潮。七夕是牛郎织女一年一度相会之期，是人们祈求与祈祷的节日，人们相信她们的相会是真实而又光辉灿烂的。
这首诗语言平易近人，而又不失韵味和情趣。沈佺期作为唐初的著名诗人，其诗风清新明丽，又不失典雅华美。此诗正体现了这一特点。
译文：
秋天即将过去，雁队开始分散，夜空高远，喜鹊开始忙碌。画好了妆容，想必她现在应该懒得再织布了。今晚她就要渡过银河回家。月光明亮的时候正是穿好线准备迎她的时候。风轻轻的，正适合晒晾衣裳。她回来的时候我们不能感觉到的，但神奇的是她的光辉已经出现了。
微信扫一扫
沈佺期诗词推荐