登录
[唐] 沈佺期
步辇寻丹嶂，行宫在翠微。
川长看鸟灭，谷转听猿稀。
天磴扶阶迥，云泉透户飞。
闲花开石竹，幽叶吐蔷薇。
径狭难留骑，亭寒欲进衣。
白龟来献寿，仙吹返彤闱。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
仙萼池亭侍宴应制
唐 沈佺期
步辇寻丹嶂，行宫在翠微。 川长看鸟灭，谷转听猿稀。 天磴扶阶迥，云泉透户飞。 闲花开石竹，幽叶吐蔷薇。 径狭难留骑，亭寒欲进衣。 白龟来献寿，仙吹返彤闱。
这首诗是沈佺期奉命应制诗中的一篇，充满了歌功颂德之词。诗中描述了皇帝的行宫坐落在美丽的山峰之间，环境优美，山川壮丽。行宫周围有青山绿水环绕，山高谷深，鸟鸣猿啼，显得格外幽静。台阶高耸入云，云泉从门中飞出，描绘出一种超凡脱俗的仙境般的美景。石竹花和蔷薇花在幽静的小径上静静开放，仿佛在等待皇帝的到来。诗人用笔细腻，描绘出一幅充满生机和活力的宫廷园林图景。
诗中“白龟来献寿”一句尤其值得玩味。白龟是一种传说中的灵物，象征着长寿和吉祥。在这里，它被描绘成来向皇帝献寿，更增添了诗的神秘色彩。此外，此诗中也蕴含了深深的忠诚之情。“仙吹返彤闱”表达了对皇帝的崇敬之情和美好祝愿。整首诗赞美了皇家园林的美丽和繁荣，以及对皇权的恭敬之情。
接下来是我对该诗的译文：
皇帝的行宫座落在绚丽的峰峦之间，殿前的风景如同仙境一般美丽。长长的河流环绕着宫殿，鸟儿飞过消失在远方，深邃的峡谷中传出稀稀落落的猿啼声。高耸的台阶似乎要伸展到天边，云泉从门中飞溅而出。静静的石竹花和蔷薇花在幽静的小径上开放，小径狭窄难以容纳骑马经过，亭子中的人感到有些寒冷想要添衣。白色的灵龟前来献上寿礼，仙乐飘飘返回了皇宫。这首诗描绘了行宫周围的美丽风景和皇家气派，同时也表达了对皇帝的忠诚和恭敬之情。
微信扫一扫
沈佺期诗词推荐