登录
[唐] 沈佺期
独游千里外，高卧七盘西。
晓月临窗近，天河入户低。
芳春平仲绿，清夜子规啼。
浮客空留听，褒城闻曙鸡。
夜宿七盘岭
独游千里外，高卧七盘西。
晓月临窗近，天河入户低。
平仲芳春绿，子规清夜啼。
浮客空留听，褒城闻曙鸡。
原创赏析：
我独自行走在这千里之外的异乡，安然卧在七盘岭的西边。晓月似乎更近了，仿佛已挨到窗户，天空中的银河低低地横铺进屋内。仲春的绿叶葱葱，仿佛是平仲的倩影，在夜色中摇曳；而那清夜的杜鹃，声声啼叫，唤醒了寂静的夜。我独自留在这里倾听，只等到褒城传来黎明的鸡鸣。
这首诗描绘了诗人夜宿七盘岭时的所见所闻，表达了诗人的孤独和寂寥之情。从“独游千里外”可以看出诗人的孤独，而“高卧七盘西”则描绘出诗人闲适恬静的生活状态。诗人躺在床上，看着窗外的晓月，听着流入房间的天河声音，感受着春天的绿色和夜里的杜鹃啼叫声，这一切都让诗人感到一种宁静和安详。
现代文译文：
我独自来到千里之外的异乡，安逸地卧在七盘岭的西边。晓月挂在窗户旁边，天河低垂流入房门。春天的绿叶在平仲的芳香中生长，清夜的杜鹃在不停地啼叫。我作为漂泊的游客只能静静地聆听，只等到褒城传来黎明的鸡鸣。
微信扫一扫
沈佺期诗词推荐