登录

《春晓太平公主小楼闻吟双管》唐沈佺期原文赏析、现代文翻译

[唐] 沈佺期

《春晓太平公主小楼闻吟双管》原文

主家天上凤楼人,传得仙音到客新。

未省落梅和折柳,风吹散作万家春。

现代文赏析、翻译

唐代诗人沈佺期的一首诗《春晓太平公主小楼闻吟双管》写出了太平公主演奏美妙乐曲的情景,这首诗富有诗意,给人以美的享受。下面是我对这首诗的赏析:

太平公主,乃玄宗之妹,为唐代皇室中一个才貌双全的女子。她居住在豪华的凤楼之中,精通音律,善于吹笛与歌唱。此诗开篇“主家天上凤楼人”即描绘了她的身份与居处,这是在天上的楼阁之中,有着神仙般的美丽和繁华。

“传得仙音到客新。”太平公主演奏的美妙乐曲传到了诗人耳中,这是他第一次听到这样的仙乐,感到非常新鲜。诗人用“仙音”来形容太平公主演奏的音乐,表现出音乐的优美动听和高雅脱俗。

“未省落梅和折柳,”诗人表达了对太平公主演奏音乐的欣赏,他认为这种乐曲的风格与“落梅和折柳”(落梅折柳是唐代很流行的两个成语,象征着一种凄凉、离别的情绪)这样的传统乐曲不同,它是新的、独特的,就像春风中的一朵鲜花。

最后,“风吹散作万家春”,整个乐曲结束后,诗人仿佛感受到微风吹过,把乐曲的美妙带给了千家万户,使得整个春天都变得更加美好。诗人用“风吹散作万家春”来表达太平公主演奏的音乐给人们带来的欢乐和春天的气息,这也是诗人对太平公主音乐才华的高度赞扬。

总体来说,这首诗充满了诗情画意,通过描绘太平公主演奏音乐的情景,展现了她的音乐才华和诗人对音乐的热爱。这首诗充满了浪漫的色彩和艺术的美感,让人们感受到了音乐的力量和美的魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号