登录

《立春日内出綵花应制》唐沈佺期原文赏析、现代文翻译

[唐] 沈佺期

《立春日内出綵花应制》原文

合殿春应早,开箱綵预知。

花迎宸翰发,叶待御筵披。

梅讶香全少,桃惊色顿移。

轻生承剪拂,长伴万年枝。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文分析的《立春日内出彩花应制》这首诗的赏析:

在深冬已经离去,新春初临时,我,身处于充满皇家贵气的宫殿中。大唐皇帝在一片万象更新之际,怀着美好的预兆,仿佛他已经洞悉到我们的提前热闹一般。好似在我惊觉初春来的片刻之间,一首圣手笔墨而生歌赋的一行诗歌般的花已经在我大开的装花纸箱子里羞怯而出,那就是花朵自己也应晓的是时刻来临一般的意识出来一样的言语告诉我该觉察大好时机似是将之猛然地在黄色的清晨木案之中摆放开的样子出现。

此刻,她已带着冰冷的余寒,正等待着御宴的开放。突然间,一阵香气传来,使我惊讶,虽然我没有闻见多少香气,但是眼前的花朵已然展示出她们艳丽的颜色,那是一种在冬季还未完全退去的寒意中显现出的热烈颜色。原本只是淡雅的梅花竟然显得香气少了些许,而桃花在她的映衬下也显得黯然失色。

我仿佛看到了一群舞者,她们身着彩衣,轻盈地舞动着,随着春风的吹拂,她们翩翩起舞。她们将永远陪伴着这枝干繁茂的万年枝,一同见证着大唐的繁荣昌盛。

这首诗充满了对春天的期待和对皇家的赞美之情。诗人通过描绘春天的景象和花卉的美丽,表达了对大自然的敬畏和对皇家的感激之情。同时,诗中也表达了对生命的赞美和对未来的希望。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号