登录

《长安道(一作宋之问诗)》唐沈佺期原文赏析、现代文翻译

[唐] 沈佺期

《长安道(一作宋之问诗)》原文

秦地平如掌,层城入云汉。

楼阁九衢春,车马千门旦。

绿槐开复合,红尘聚还散。

日晚斗鸡还,经过狭斜看。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《长安道(一作宋之问诗)》是唐代诗人沈佺期的一首脍炙人口的诗,表达了对繁华的长安城的赞美之情。此诗中,诗人用生动、细腻的笔触,描绘出长安城的壮丽景色,展示了一幅都市风情画卷。

首先,诗人通过“秦地平如掌,层城入云汉”的描述,展示了长安城的地势平坦、建筑高耸的特点。他运用生动的比喻,将长安城比作手掌,突出了其地形的优雅和舒适;而“层城入云汉”则表达了长安城的高耸入云,象征着这座城市的繁荣和威严。

接下来,“楼阁九衢春,车马千门旦”两句,诗人进一步描绘了长安城的繁华景象。他通过“楼阁”和“车马”等意象,展示了长安城内高楼林立、车水马龙的繁华景象。而“九衢”和“千门”则表达了城市交通的繁忙和人口众多,给人一种生机勃勃的感觉。

然后,“绿槐开复合,红尘聚还散”两句,诗人运用了生动的描绘,表现了季节的交替和时间的推移对长安城的影响。槐树的花朵开放后又凋落,表达了季节的变换;而“聚还散”则暗示着繁华的城市生活的起落不定。这种描述生动地表现出都市生活的瞬息万变和丰富多样性。

最后,“日晚斗鸡还,经过狭斜看”两句,诗人以斗鸡和妓院的描写结束了全诗。在日落时分,人们回到斗鸡场观看斗鸡,经过妓院等娱乐场所时也不禁驻足观看。这种描写不仅展现了长安城的夜生活,也揭示了当时社会的娱乐方式和生活态度。

总的来说,这首诗通过生动的描绘和细腻的笔触,展现了长安城的壮丽景色和繁华都市生活。诗人通过对自然和社会的描绘,表达了对这座城市的赞美和对当时社会的思考。整首诗语言优美、意境深远,是一首优秀的古代诗歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号