登录
[唐] 沈佺期
二庭追虏骑，六月动周师。
庙略天人授，军麾相国持。
复言征二妙，才命重当时。
画省连征橐，横门共别词。
云迎出塞马，风卷度河旗。
计日方夷寇，旋闻杕杜诗。
古诗今解。
这首《夏日都门送司马员外逸客孙员外佺北征》是唐代诗人沈佺期的一首诗，描绘了两位英勇的员外出征北方的壮丽场景。
首联“二庭追虏骑，六月动周师”，描绘了出征的壮阔场面，两位员外追赶敌军骑兵，六月炎炎烈日下，周师出征，气势如虹。
颔联“庙略天人授，军麾相国持”体现了朝廷的策略是神人和的，两位员外的指挥权非常重要。这两句表现出朝廷对出征将士的高度信任和期待。
接下来的“复言征二妙，才命重当时”则是说再次征召两位优秀的员外，他们的才华和命运在当时是非常重要的。这既是对两位员外的赞美，也是对他们未来的期待。
“画省连征橐，横门共别词”描绘了他们在画省告别时的情景，他们一同辞别，一同前往战场，表现出了他们的情深义重。
“云迎出塞马，风卷度河旗”描绘了出征的场景，云朵迎接着他们出塞的马匹，风卷起了过河的旗帜。这是对出征将士的祝福和期待。
最后“计日方夷寇，旋闻杕杜诗”是对胜利日期的预测，胜利将会像那个传说中的大树枝做的击退强敌的投石那样不远了。诗人相信这两位员外一定能击败敌军，凯旋归来。
总得来说，这首诗体现了唐代军队的雄壮和豪迈，两位英勇员外的卓越风采和高尚品格。在作者的描绘下，出征战士充满了豪情壮志和必胜的信心，表达了作者对他们的赞美和祝福。
现代译文：
夏日炎炎，都门广场上挤满了送行的民众。两位英勇的员外将要骑马北征，追赶敌军的骑兵。六月的酷暑也无法阻挡他们奋勇杀敌的决心。朝廷的天人授意由英勇的将领掌握，两位员外的指挥权至关重要。
再次征召两位英勇的员外出征，他们的才华和命运在当时是非常重要的。他们在画省告别时，一同辞别，一同前往战场。云朵迎接着他们出塞的马匹，风卷起了过河的旗帜。相信他们一定能够像传说中的击退强敌一样击败敌军，凯旋归来。
微信扫一扫
沈佺期诗词推荐