登录
[唐] 沈佺期
子云推辨博，公理擅词雄。
始自尚书省，旋闻给事中。
言从温室秘，籍向琐闱通。
顾我叨郎署，惭无草奏功。
分曹八舍断，解袂五时空。
宿昔陪馀论，平生赖击蒙。
神仙应东掖，云雾限南宫。
忽枉琼瑶赠，长歌兰渚风。
唐代诗人沈佺期《酬杨给事兼见赠台中》赏析
在古代文人的笔下，沈佺期这首诗中杨给事的形象熠熠生辉。杨给事在尚书省任职，后来又担任给事中，他不仅擅长辨博之学，更以词章著称。他不仅在朝中担任重要职务，而且也以才情横溢、风度翩翩著称。诗人在诗中用极美的语言，赞扬了他的学识和风采。
首联“子云推辨博，公理擅词雄”，借用扬雄的典故，称赞杨给事精通经史，擅长辞章。接下来，“始自尚书省，旋闻给事中”则描述了杨给事在朝中的任职经历，展示了他才华横溢的一面。
“言从温室秘，籍向琐闱通”两句，描绘了杨给事在朝中的职责，他负责掌管宫禁秘籍，这是非常尊贵且重要的职务。这同时也暗示了他在处理政务时的公正无私，不偏不倚。
面对这样的优秀人物，诗人感到自己的才疏学浅。“顾我叨郎署，惭无草奏功”，我虽然在郎官的官署里，却深感自己无能，无法为朝廷贡献力量。这种自谦之词，展现了诗人谦虚的品格和深深的自责。
“分曹八舍断，解袂五时空”两句，描绘了诗人与杨给事的短暂离别。他们分处不同的部门，如同断弦的琴一样分离。尽管如此，他们仍然如同失散的朋友一样，期待着重逢的那一天。
“宿昔陪馀论，平生赖击蒙”两句，表达了诗人对与杨给事相处的回忆和对他的感激之情。他感激杨给事在过去的时光里给予他的教诲和帮助，使他受益匪浅。
最后，“神仙应东掖，云雾限南宫”两句，表达了诗人对未来重逢的期待和对杨给事的敬仰之情。诗人期待自己能在朝中再度遇到像杨给事一样的人，如同云雾挡住了南宫的云霄，限制着仙人高雅的身份一样，他是诗人灵魂深处的楷模。
总之，《酬杨给事兼见赠台中》是诗人表达了对友人的赞美之情的一首诗作，不仅表达了对友人卓越学识和超群风采的敬仰之情，同时也展现了自己谦虚、自责和追求进步的品格。这首诗也是沈佺期诗作中的经典之作。
现在让我们来看看这首诗的现代文译文：
在古代文人之中，沈佺期的一首诗让杨给事的光芒耀眼夺目。杨给事在尚书省任职时，就以善于辩博之学和擅长词章而闻名。随后他又担任了给事中这一重要职务。他的言谈举止宛如温室的秘藏，而他的学问也如珍籍向琐闱通达一般显贵而尊崇。然而我这样的小人物只能依赖他的教诲和帮助，如同被蒙蔽的人得到了救助一般感激涕零。我们虽然分处八舍之中如同弦断之音，但是仍然期待着解袂之后的重逢。过去的岁月里，我始终感激他的陪伴和教诲。我希望自己能够再次遇到像他一样卓越的人士，如同云雾遮蔽了南宫的天空一样，他是我灵魂深处的榜样和向往。总的来说，这首《酬杨给事兼见赠台中》就是我对友人的真挚赞誉和对过去岁月里友情的深深怀念。
微信扫一扫
沈佺期诗词推荐