登录

《嵩山石淙侍宴应制》唐沈佺期原文赏析、现代文翻译

[唐] 沈佺期

《嵩山石淙侍宴应制》原文

金舆旦下绿云衢,彩殿晴临碧涧隅。

溪水泠泠杂行漏,山烟片片绕香炉。

仙人六膳调神鼎,玉女三浆捧帝壶。

自惜汾阳纡道驾,无如太室览真图。

现代文赏析、翻译

嵩山石淙侍宴应制

盛大的帝王銮驾向嵩山之颠进发,像天边的朝霞引领了彩云的行列;宫殿般的楼阁矗立在晴明的阳光下,那青翠的山角处映入清浅的小溪。

泠泠的溪流声伴随着朝钟暮鼓,烟雾笼罩着青翠的山峰缭绕在香炉。

山涧中流淌着仙人的宴饮,御厨中烹饪着珍馐美味;那仙人用餐时用六种珍贵食材调和而成,而那仙女们则用玉浆制成的佳肴盛满帝王的金樽。

我们生活在物欲横流的社会,有些人仍会因为那些穷奢极欲、腐败的生活方式而倍感压力。只有真正的道家才有可能如太室山一般摆脱尘世烦恼,找到心灵寄托。

在诗人笔下,这一段石淙侍宴应制的描绘充满了华丽的色彩和美好的氛围,也展现出他对现实世界的反思和对道家思想的向往。

总体来说,这首诗充满了诗人的个人情感和对社会的反思,以及对道家思想的向往。这种情感和思想也体现在他对于帝王生活和道家思想的描绘中,形成了独特的艺术风格和思想内涵。

总的来说,这首诗描绘了帝王在嵩山石淙的宴饮场景,同时也表达了诗人对现实世界的反思和对道家思想的向往。通过现代文译文,我们可以更好地理解这首诗的内涵和思想,从而更好地欣赏和理解它。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号