登录

《咸阳览古》唐沈佺期原文赏析、现代文翻译

[唐] 沈佺期

《咸阳览古》原文

咸阳秦帝居,千载坐盈虚。

版筑林光尽,坛场霤听疏。

野桥疑望日,山火类焚书。

唯有骊峰在,空闻厚葬馀。

现代文赏析、翻译

咸阳秦帝居,千载坐盈虚。

昔日秦帝所居之地,千年间兴衰事如梦。

版筑林光尽,辉煌遗迹中,建筑遗迹遍布。

坛场霤听疏,宫殿古树静,岁月之音悠扬。

野桥疑望日,古桥野径长,仿佛犹见夕阳照。

山火类焚书,古迹犹如山火焚烧的史册。

唯有骊峰在,历经千年沧桑,唯独骊山屹立不倒。

空闻厚葬馀,史书中流传,犹闻当年厚葬之风。

诗中以咸阳为背景,通过对秦汉古迹的描绘,表达了对历史的思考和感慨。诗人通过对秦汉宫殿的描述,展现了时间的流逝和历史的变迁,对那些曾经辉煌一时但最终化为尘土的古迹表达了深深的惋惜之情。同时,诗人也通过对骊山厚葬的描绘,表达了对古代社会风俗的反思,对历史文化的传承和保护提出了自己的看法。

整体来看,这首诗不仅是一首对历史的咏叹,更是一首对文化传承和历史反思的呼唤。在现代社会中,我们更应该珍视历史文化遗产,传承历史文化,让我们的民族文化在世界文化之林中绽放出更加璀璨的光芒。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号