登录
[唐] 沈佺期
粉席秋期缓，针楼别怨多。
奔龙争度日，飞鹊乱填河。
失喜先临镜，含羞未解罗。
谁能留夜色，来夕倍还梭。
粉色的绣席上我们相约共度良宵，那针楼之中留下的别离之怨又添新愁。银河中奔腾的龙争相穿越，天上的鹊儿都乱纷纷地搭桥。我们终于喜出望外地首先照见了镜子，满面羞涩还未解开丝绸的衣扣。谁能留住夜色不让它过去呢？到了明天，机梭还是要催逼人赶快去投梭。
诗人笔下的七夕之夜，不是王公贵族、富家子女的欢乐，而是一对久别的情侣重新团聚的期盼，却不得不受到时光无情催逼的动人场景。透过这凄美的场景，我们不难体会到诗人内心的惆怅与失落。
诗人用龙、鹊、夜色等意象来表现七夕之夜的喧闹与繁华，但热闹之中透露出的是诗人对时光无情催逼的感慨。同时，诗人也通过“失喜”、“含羞”等心理描写，表现了情侣久别重逢后的喜悦与羞涩，以及面对时光流逝的无奈与惆怅。这种感情基调贯穿了全诗，使诗人借古体诗形式传达出了新的现代情感体验，表现了深厚的现代诗歌功力。
全诗意象优美、情感深沉、格调轻盈、音韵谐婉，是中国古代诗歌中不可多得的优秀现代文学作品。总的来说，《牛女》是一首饱含着深刻感情的抒情诗，充满了浓厚的生活气息和历史韵味，是沈佺期现代文译文的一篇优秀代表作品。
微信扫一扫
沈佺期诗词推荐