登录
[唐] 沈佺期
今春芳苑游，接武上琼楼。
宛转萦香骑，飘飖拂画球。
俯身迎未落，回辔逐傍流。
只为看花鸟，时时误失筹。
幸梨园亭观打球应制
春日梨园花盛开，众人共登琼楼。马儿宛转萦绕，香汗淋漓追逐着彩球。
俯身接球未落，回马再追沿途的球流。只为欣赏花鸟美景，常常误算失策。
原创赏析：
这首诗描绘了唐代皇家园林中盛大的打球游戏。作者身临其境，目睹了马背上人们激烈竞争的场面，不禁发出赞美之声。春日的梨园，花香袭人，游人如织。在层层叠翠的梨园之中，有一座高耸入云的琼楼玉宇。这里不仅是观花赏景之处，更是皇帝亲自举办皇家盛会的场所。众人熙熙攘攘，接踵摩肩，共赏这春天的美景。
打球是唐代一项传统的皇家娱乐活动，类似于现代的足球比赛。马球运动需要骑手们驾驭骏马，在奔跑中挥杆击球，是一项既需要技巧又需要体力的运动。此诗中描绘的场景，不仅展示了皇家气派，更展现了唐代人民的精神风貌。
“宛转萦香骑，飘飖拂画球”这两句诗，形象地描绘了马儿在场上奔跑的矫健身姿和击球的精彩瞬间。马儿宛转腾挪，香汗淋漓，追逐着彩球，将球击得高高的，飘飖在空中，仿佛触手可及。这些生动的描写，让人仿佛置身于现场，感受到了打球比赛的激烈和紧张。
“俯身迎未落，回辔逐傍流”这两句诗，则展现了骑手的技巧和智慧。他们俯身迎球，轻轻一击，便将球牢牢地控制在手中；回马再追，又将球赶向远离人群的方向，以免人群拥挤造成混乱。这些细节的描写，展示了骑手的精湛技艺和聪明才智。
最后，“只为看花鸟，时时误失筹”这两句诗表达了作者对打球比赛的赞美和对自然美景的欣赏。虽然比赛有时会因为观看花鸟而误算失策，但这并不影响人们对比赛的喜爱和对美好事物的欣赏。这也体现了唐代人民乐观、豁达的人生态度。
现代文译文：
春日梨园花盛开，众人共登琼楼观赏美景。马儿在场上奔跑着，追逐着彩球。骑手们矫健的身姿和精湛的技艺令人赞叹。他们俯身接球未落，回马再追沿途的球流。有时为了欣赏花鸟美景，常常会误算失策，但这并不影响人们对比赛的喜爱和对美好事物的欣赏。这就是唐代皇家园林中的打球比赛，一场既充满竞技精神又富有生活情趣的活动。
微信扫一扫
沈佺期诗词推荐