登录

《奉和幸韦嗣立山庄应制》唐沈佺期原文赏析、现代文翻译

[唐] 沈佺期

《奉和幸韦嗣立山庄应制》原文

东山朝日翠屏开,北阙晴空彩仗来。

喜遇天文七曜动,少微今夜近三台。

现代文赏析、翻译

唐代诗人沈佺期《奉和幸韦嗣立山庄应制》诗,以“东山朝日翠屏开,北阙晴空彩仗来”起句,以“少微今夜近三台”收篇,构造了一幅生动、壮美的诗歌画面。

首先,诗人描绘了清晨的东山,旭日初升,山间翠色满溢,仿佛打开了一幅美丽的翠屏。这种描绘不仅展现了东山的美丽,也寓含了诗人的情感——对大自然的敬畏和赞美。同时,“翠屏开”的描述也给人一种欣欣向荣、生机勃勃的感觉,让人感受到春天的气息和生命的活力。

接下来,诗人笔锋一转,写到了长安城上空的晴空万里的景象。此时,皇帝的仪仗队从北阙升空,象征着皇权的至高无上和国家的繁荣昌盛。这一句“北阙晴空彩仗来”不仅展示了诗人高超的描绘技巧,也表现了诗人对国家的深深热爱和对皇帝的敬仰。

然后,诗篇转入主题——韦嗣立的山庄。当朝廷的幸临,山庄因为主人的地位而蓬荜增辉。诗人以“喜遇天文七曜动”来表达朝廷对韦嗣立的重视和对其山庄的赞赏。这里,“天文七曜动”不仅寓意着韦嗣立山庄的荣耀,也寓含着国家的昌盛和太平。

最后,“少微今夜近三台”更是诗人笔锋一转,以少微星近三台星宿的位置比喻韦嗣立山庄在朝廷中的重要地位,寓意着朝廷对韦嗣立的信任和重用。这一句将主题推向高潮,也为诗篇画上了完美的句号。

总体来看,这首诗通过对自然和人文景观的描绘,表现了诗人对国家的深深热爱和对皇权的敬仰。同时,也通过对韦嗣立山庄的描绘,表现了诗人对人才的赞赏和对有才之人的鼓励。此外,这首诗的语言优美,表达含蓄,读来让人心旷神怡,充分体现了诗人高超的艺术造诣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号