登录
[唐] 沈佺期
尝闻天女贵，家即帝宫连。
亭插宜春果，山冲太液泉。
桥低乌鹊夜，台起凤凰年。
故事犹如此，新图更可怜。
紫岩妆阁透，青嶂妓楼悬。
峰夺香炉巧，池偷明镜圆。
梅花寒待雪，桂叶晚留烟。
兴尽方投辖，金声还复传。
同李舍人冬日集安乐公主山池
唐 沈佺期
尝闻天女贵，家即帝宫连。 亭插宜春果，山冲太液泉。 酒航湖海满，诗集海珠悬。 图将不须阙，长醉日华前。
诗句充满盛世衰落的哀思。小聚表现出雍容优雅、歌舞升平的华贵之气。“曾闻”“果然”成为作品情感的基调，其中还暗含着诗人对逝去时光的怀念与追忆。
译文：
听说安乐公主的家，是皇帝的宫院连在一起。亭子里插着宜春彩旗，山间有饮马池流淌着太液池的泉水。晚上，她家宴席上的酒杯盛满了大湖江海的酒；吟诗作赋时，如海珠高悬激发起满堂的诗兴。虽然宫中绘有精美无比的景象，也不如眼前这般可爱。山崖峭壁涂脂抹粉的装饰楼阁从半空中显露；群山环绕中的行乐场所亦似悬在空中般高峻。香炉峰的绝妙风景似乎被夺去；镜池如明镜般圆润也似乎为人们欣赏而逗留。梅花在寒冷中盼望着春天，桂树的叶子在夜晚留下雾气。游兴尽了还流连忘返，希望能像严光那样隐居；尽管门外有急管繁弦，诗人却将大门关上，足见诗人的品格和独立人格！
“新图更可怜”这一句含有无限沧桑之感，警策自警。这句流露出作者对皇族生活的某种忧虑和担心，体现出深沉的思想内蕴，显示出他惊心动魄的高卓艺术风格。尾联将郑板桥的名句“不要人夸好颜色，只留清气满乾坤”引用了极具讽刺地道出了他得志之时要把文字娱乐消遣的君主、臣僚的感情的变化转供民众赏识的可憎可怜处以匹好纸勾点勋业传示庙堂“六品中归来萧散书斋夫画图的鸣谈该属于这样一个品中？每思用为禄劝哪管是广招三辅游侠儿”之用意，真是曲折深微，令人读后反复寻味始得其旨趣。
这首诗的用典之妙堪与杜甫“清渭无情极，愁时独向东”并驾齐驱。安乐公主山池庄馆本为唐明皇所赐，诗中用“渭流有曲终不穷”来形容她长欢无极的欢宴；又用“扁舟空载还”的典故，来形容她流落出宫的凄凉处境；再以严子陵垂钓富春溪上典故来劝说她愿得长醉不愿醒的隐居之念；最后又以班婕妤辞幸退居长信宫的典故来暗示她失宠后的凄婉寂寞和悲苦哀怨的心情。全诗把安乐公主的山池庄馆及她当时的生活情景描绘得淋漓尽致，而用笔又见出诗人对她寄予了无限同情。
微信扫一扫
沈佺期诗词推荐