登录

《古镜》唐沈佺期原文赏析、现代文翻译

[唐] 沈佺期

《古镜》原文

莓苔翳清池,虾蟆蚀明月。

埋落今如此,照心未尝歇。

愿垂拂拭恩,为君鉴玄发。

现代文赏析、翻译

好的,下面是我根据原文进行解析后的原创作品,希望能够帮助到您:

古镜之幽

绿苔深锁池,金蟆匿皎月。 落魄沉埋今,犹照心扉烈。 抚心长望恩,借汝鉴我发。

曾经藓迹封清池,曾见蟆鼖匿皎月。那跃然的生命,那明亮的月轮,如今沉埋在岁月的深处。然而,那光华并未消歇,依旧照亮我心。

愿那拂拭的恩泽,能为我揭示你生命中的玄妙与光彩。我望你如镜,鉴照我丝丝缕缕的头发,让我看见自己,看见生活的真实。

现代文译文:

古镜之思

绿苔覆盖清池,蟾蜍吞噬明月。 如今落魄沉埋,仍照亮心扉。 希望有人拂拭,借以鉴照黑发。

曾经蛙鸣的池塘,蛙蟆隐藏的明月。如今它被遗忘在时间的角落,却仍然能够照亮心灵。我想,如果有人能细心地拂去尘埃,那么它就能像我一样,借助这面镜子,看见生活的真实和自己的存在。

这就是我对沈佺期的《古镜》的原创赏析。希望能对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号