登录

《和洛州康士曹庭芝望月有怀(一作康庭芝或宋之问诗)》唐沈佺期原文赏析、现代文翻译

[唐] 沈佺期

《和洛州康士曹庭芝望月有怀(一作康庭芝或宋之问诗)》原文

天使下西楼,光含万象秋。

台前疑挂镜,帘外似悬钩。

张尹将眉学,班姬取扇俦。

佳期应借问,为报在刀头。

现代文赏析、翻译

月光静静下西楼,百态霜秋半入楼。 站在月台前宛如面明镜,开窗仰视似乎见弯钩。 城北才子求如李元霸寻梅西园侠少携手又应得个性的题材女牛冯是拿着夫子坐的人切时光乎鸟流自题赋明月要盖康先生标榜以酬答仲宣独占三地求索所由史,切愿听胜儿鼓筝中之琴秋声添赋绝句风诗愁中味和煦一唱一和望月是甚样子一番高趣追摹友弟诗而吹之妙思乍启微吟来矣。

此诗开篇“天使下西楼,光含万象秋。”,诗人以“天使”二字,表达了对月亮的赞美之情。诗人笔下的月亮,不仅仅是一个自然物象,更是一个带有象征意义的意象,它代表着一种美好的情感和理想。诗人通过描写月亮的光华,营造出一种宁静、美好的氛围,表达了对友情的珍视和对美好生活的向往。

“台前疑挂镜,帘外似悬钩。”这两句写景细腻入微,富有情趣。诗人通过比喻和想象,将月亮比作明镜和钩子,形象地描绘出月亮的美丽和神秘。这种描写方式既富有诗意,又带有一些神秘色彩,令人陶醉。

“张尹将眉学,班姬取扇俦。”这两句运用了典故和比喻,表达了诗人对友情的珍视和对美好生活的向往。张尹指的是张果老,他曾向裴航学习眉型;班姬则是汉成帝时宫女班婕妤,她曾作《怨歌行》,表达对宫廷生活的厌倦之情。诗人将友人比作张果老和班婕妤,表达了对友情的珍视和对美好生活的向往。同时,诗人也表达了对友人外貌的赞美之情。

“佳期应借问,为报在刀头。”最后两句诗人在这里用“佳期”比喻朋友之间的相聚时刻,用“刀头”比喻离别之苦。诗人通过这种比喻,表达了对友情的珍视和对离别的无奈之情。同时,也表达了对友人未来的美好祝愿和期待。

总的来说,这首诗充满了对友情的珍视和对美好生活的向往之情。诗人通过细腻的描写和丰富的想象,将月亮这个自然物象赋予了更多的象征意义和情感内涵。同时,诗人也通过运用典故和比喻等手法,表达了对友人的赞美之情和对未来的美好祝愿。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号