登录
[唐] 沈佺期
仙媛乘龙夕，天孙捧雁来。
可怜桃李树，更绕凤凰台。
烛送香车入，花临宝扇开。
莫令银箭晓，为尽合欢杯。
现代文译文：
传说中的仙女之媛在某个晚上乘龙而来，天上的织女也捧着神雁降临。寿阳王十分开心，可惜的是桃李树旁边还围着凤凰台。寿阳王的花烛送来了香车美人，花儿在宝扇下绽放得更加娇艳。不要让银箭（古人用来计时的物件）唤醒黑夜，让我们一起畅饮，享受这欢乐的时光。
赏析：
这首诗描绘了寿阳王的盛大花烛夜，充满了喜庆和欢乐的气氛。首句“仙媛乘龙夕”点明了夜晚的特殊和重要，传说中的仙女之媛乘龙而来，为新婚夫妇带来祝福。次句“天孙捧雁来”则借用天上的故事，说天上的织女捧着神雁降临，更增添了神话般的色彩和神秘感。
接下来的“可怜桃李树，更绕凤凰台”描绘了寿阳王府周围的环境和装饰，桃李树和凤凰台相映成趣，展现出华美的景象。而“烛送香车入，花临宝扇开”则描绘了花烛夜的具体场景，蜡烛照亮了香车，花儿在宝扇下绽放，更显得生机勃勃。
最后，“莫令银箭晓，为尽合欢杯”表达了寿阳王和新婚夫妇的心情，他们希望时间不要过得太快，希望能一直享受这欢乐的时光。整首诗以花烛夜为背景，描绘了浪漫、喜庆、充满祝福的场景，让人感受到新婚的欢乐和幸福。
微信扫一扫
沈佺期诗词推荐