登录

《有所思(一作宋之问诗)》唐沈佺期原文赏析、现代文翻译

[唐] 沈佺期

《有所思(一作宋之问诗)》原文

君子事行役,再空芳岁期。

美人旷延伫,万里浮云思。

园槿绽红艳,郊桑柔绿滋。

坐看长夏晚,秋月照罗帏。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文所写的一首现代文赏析,希望您能满意:

君子为了国家的事业,离开家乡,远离故土,再度的空闲的岁月。 美人久久地等待,就像那万里外的云思,深沉而无望。 庭院中的木槿花绽开,红的热烈鲜艳;田野里的桑树叶子绿意浓烈,繁茂润泽。 日复一日的等待已经看不到希望,犹如坐在秋月下静静地看着季节晚晚的转变。

沈佺期在写这首诗时身处唐代社会动荡的时代背景下,他将情感投射在思念远行的人身上,以花开花落、季节更迭来比喻人生的起伏和世事的变迁。诗中表达了对君子事业的理解和支持,同时也流露出对美人深深的思念和无奈。诗人用生动的语言和细腻的描绘,将内心的情感和思考传达给了读者,使得这首诗具有了深厚的人文内涵和艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号