登录
[唐] 沈佺期
御气幸金方，凭高荐羽觞。
魏文颁菊蕊，汉武赐萸房。
秋变铜池色，晴添银树光。
年年重九庆，日月奉天长。
九日宴临渭亭醉酒抒怀
陛下身临神秘之气升腾的八方圣地，醉心赏鉴将飞觞掷地的神清美景。遥想当年，魏文帝颁赏金秋佳果的金菊繁花，汉武帝赐予世人茱萸满屋的吉祥之兆。此时此刻，临渭亭畔，铜池水变幻出秋天的色彩，晴空万里，银装树梢闪耀出万道光芒。每年重阳庆典，日月轮回，永无休止。
赏析：这首诗是沈佺期在重阳节陪侍皇帝在渭亭宴饮时的应制诗。诗中描绘了重阳节时节的景象，表达了诗人对皇帝的敬仰和对国家的忠诚。同时，诗中也流露出诗人对时光流逝的感慨和对人生短暂的无奈。
现代文译文：皇帝驾临金秋之地，站在高处举起酒杯。想起魏文帝赏赐菊花，汉武帝赐予人们茱萸。秋天的色彩变幻铜池水，晴天增添银色树梢的光辉。每年庆祝重阳节，日日夜夜都供奉着皇家的恩典。
注：以上译文基于诗句的常规解读，诗歌有时也寄寓作者的情感和思想，具体含义还需结合实际情况分析。
微信扫一扫
沈佺期诗词推荐