登录

《杂歌谣辞·古歌》唐沈佺期原文赏析、现代文翻译

[唐] 沈佺期

《杂歌谣辞·古歌》原文

落叶流风向玉台,夜寒秋思洞房开。

水精帘外金波下,云母窗前银汉回。

玉阶阴阴苔藓色,君王履綦难再得。

璇闺窈窕秋夜长,绣户徘徊秋月光。

燕姬彩帐芙蓉色,秦子金炉兰麝香。

北斗七星横夜半,清歌一曲断君肠。

现代文赏析、翻译

落叶流风向玉台,夜寒秋思洞房开。 水晶帘外金波下,云母窗前银汉回。 月影婆娑照玉阶,君王脚步难重来。 璇闺幽静秋夜长,绣户徘徊月光中。 燕姬彩帐芙蓉色,秦子金炉兰麝香。 北斗横卧夜半时,清歌一曲断人肠。 这首诗描绘了秋夜中宫殿的静谧和华丽,以及主人公深深的思乡之情。诗中描绘的景物非常美丽,无论是水晶帘外的金色水波,还是云母窗前的银河,都展示了主人公内心的情感世界和对故乡的怀念。同时也反映出他与他人生活的紧张与脆弱。秋夜深了,思乡情深。美貌的燕姬唱出优美的曲调,反而让他越发感觉到一种悲哀与哀怨之情,即使在美丽的宫殿里,他也无法忘却自己的家乡和亲人。最后一句“北斗七星横夜半,清歌一曲断君肠”,更表达了他深深的思乡之情和无尽的哀愁。这首诗的创作风格充满了诗意和想象,表达了主人公对家乡的深深怀念和对生活的无奈之情。总的来说,这首诗充满了浓厚的情感色彩和浪漫主义色彩,给人留下深刻的印象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号