登录
[唐] 沈佺期
西禁青春满，南端皓月微。
千庐宵驾合，五夜晓钟稀。
星斗横纶阁，天河度琐闱。
烟光章奏里，纷向夕郎飞。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
这首诗是沈佺期在中书侍郎杨再思春夜宿直时所写。西禁，指南朝禁中；霄驾，本指天上的车驾，此喻侍卫官宿值。五夜，即五更。此诗首句写春夜，次句点出皓月微光，正是夜初，偏逢千庐宿值，百官齐集，此时鼓声没有响起，报时的晨鸡也还未啼叫。颔联二句写星河秋夜，时当五更，时间尚早。所以接着又写出星斗横斜、天河穿越的景象。由于是五更时分，所居的宣德阁则被烟雾笼罩。这两句看似是实写，但同时也是虚写。虚写是作者通过联想将眼前之景与书阁的烟雾之景融为一体，以此表现中书侍郎掌管章奏奏入时的忙碌情景。诗人的想象力是很丰富的，他发挥想象，让星辰之光穿过星斗的光斜银河之辉映着朝中百官飞奔走马的芳尘，营造出一种繁荣忙碌、火树银花的盛唐气象的氛围。“五更寒意声催早”，只有忙忙碌碌才能掌握政权富国利民。这也是在歌颂当时开明盛世的清明政治。“万国衣冠拜俊贤”就是对这种政治清明气象的最好注脚。
译文：
西宫禁中春夜已满溢着青春的光华，南衙端门上空已略略透出洁白的月色。千庐宿值交会合拢，五更晓钟却尚未听见敲击。星斗横斜映照着宫阁，银河从宫禁的楼台下穿过。烟雾般的光影中奏章如雨齐来，我仿佛看见诸官员纷纷向晓郎官飞跑。
微信扫一扫
沈佺期诗词推荐