登录

《奉和立春游苑迎春》唐沈佺期原文赏析、现代文翻译

[唐] 沈佺期

《奉和立春游苑迎春》原文

东郊暂转迎春仗,上苑初飞行庆杯。

风射蛟冰千片断,气冲鱼钥九关开。

林中觅草才生蕙,殿里争花并是梅。

歌吹衔恩归路晚,栖乌半下凤城来。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《奉和立春游苑迎春》是唐代诗人沈佺期的一首描写立春节气外出游赏,欢庆春天的诗作。诗中通过对春天来临的描绘,展现了诗人对大自然的热爱和对生活的积极态度。

首联“东郊暂转迎春仗,上苑初飞行庆杯”,诗人以“东郊”和“上苑”作为引子,描绘了立春时节,春天的脚步逐渐临近,人们开始准备迎接春天的场景。而“行庆杯”则表达了人们欢庆春天的喜悦之情。

颔联“风射蛟冰千片断,气冲鱼钥九关开”,诗人运用生动的描绘,将春天的到来描绘得如诗如画。风儿吹过,冰块被吹得千片万片地断裂,象征着冬天的结束和春天的到来。而“气冲鱼钥九关开”则形象地描绘了春天来临的气息,如同冲破九重关卡一般,象征着新的开始和希望。

颈联“林中觅草才生蕙,殿里争花并是梅”,诗人以林中、殿里两种场景为背景,进一步描绘了春天的生机和活力。林中,刚刚长出的青草被春风轻抚,空气中弥漫着淡淡的草香;而在殿里,人们争相欣赏花儿,梅花的美丽成为了人们争抢的对象。

尾联“歌吹衔恩归路晚,栖乌半下凤城来”,诗人以“歌吹”和“栖乌”为引子,表达了人们在欢庆春天的夜晚,歌声和乐声此起彼伏,充满了欢乐和喜悦。而“栖乌半下凤城来”则描绘了人们回家的景象,如同鸟儿在黄昏中回到家中一般。这也是诗人的浪漫主义情感的流露,借助于鸟儿的归来寓示百姓庆祝立春归来之喜。

整体来看,这首诗是一首生动形象、寓意深长的作品,它以丰富的描写、形象的比喻以及拟人等修辞手法,展现了大自然的美丽和生活的美好。诗人通过对春天的描绘,表达了对大自然的热爱和对生活的积极态度。同时,诗中也寓含着人们对新的一年的期待和希望。

希望以上回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号