登录

《乐府杂曲·鼓吹曲辞·钓竿篇》唐沈佺期原文赏析、现代文翻译

[唐] 沈佺期

《乐府杂曲·鼓吹曲辞·钓竿篇》原文

朝日敛红烟,垂竿向绿川。

人疑天上坐,鱼似镜中悬。

避楫时惊透,猜钩每误牵。

湍危不理辖,潭静欲留船。

钓玉君徒尚,征金我未贤。

为看芳饵下,贪得会无全。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析:

《钓竿篇》是一首描写垂钓的乐府诗,作者以生动的笔触,描绘了垂钓的乐趣,同时也表达了对功名利禄的淡然态度。

首联“朝日敛红烟,垂竿向绿川。”描绘出朝阳初升、晨雾朦胧的美景。烟雾中的溪水清晰可见,仿佛绿绿的湖水令人神往,令人顿生垂钓之心。“人疑天上坐,鱼似镜中悬。”描述人们发现钩上的丝条那悬起的坠儿显得长短不一时都惊叹此人所处的地势之高,鱼儿仿佛悬挂在明镜之中。这两句诗以夸张的手法表现出钓鱼的乐趣和神奇,使读者仿佛身临其境,感受到那份宁静和美好。

“避楫时惊透,猜钩每误牵。”这两句诗描绘了钓鱼的另一面,即钓鱼的危险和乐趣并存。钓鱼者需要时刻警惕着船只的接近,以免被惊吓到;同时,他们也需要猜测鱼儿是否咬钩,这种不确定性也增加了钓鱼的乐趣。

“湍危不理辖,潭静欲留船。”这两句诗进一步描绘了钓鱼的环境和心境。面对危险湍流,钓鱼者能够不理会船只的辖制;面对平静的深潭,他们甚至想要留船休息。这里的描述充满了闲适和淡然的态度,让人感受到作者对钓鱼的深深喜爱。

最后两句“钓玉君徒尚,征金我未贤。”表达了作者对功名利禄的淡然态度。他们认为钓鱼是美好的,而追求功名利禄则未必如此。他们以“钓玉君徒尚”自比,以“征金我未贤”自谦,表达了对功名利禄的淡然态度和对自然的向往。

整首诗通过对垂钓的描绘,表达了作者对自然的热爱和对功名利禄的淡然态度。通过生动的笔触和丰富的情感,这首诗成为了唐代诗歌中的佳作。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号