登录
[唐] 沈佺期
黄鹤佐丹凤，不能群白鹇。
拂云游四海，弄影到三山。
遥忆君轩上，来下天池间。
明珠世不重，知有报恩环。
黄鹤
唐 沈佺期
黄鹤佐丹凤，不能群白鹇。
拂云游四海，弄影到三山。
遥忆君轩上，来下天池间。
知有报恩环，明珠世不重。
赏析：
这首诗借咏黄鹤以抒发诗人对友人的怀念。黄鹤是传说中的仙禽，传说它曾为仙人骑乘，驾云驭气游四海，诗中以黄鹤喻友人，不仅切合其鸟仙身份，且暗含了对其飘逸神行的赞美。诗中四句写黄鹤飞扬跋扈、神韵十足之姿，显然是以其喻友人的洒脱超尘，纵横山水的游历气势和得到自由的幸福。
然而此诗之动人，又不仅仅在于它的那种浓郁的象征意味，其格调明快而色彩鲜明。其中前四句构想丰富而有意趣，构形巧妙、立体感强，“拂云”“游四海”黄鹤姿致抽象但飘动升腾的形象造出以后，“弄影到三山”，用客观很一般的三山拟象形象极生动夸张的人天交际边的奇幻飞升的情状与艺术画面，把读者引入了一个恍如梦境的仙境。后两句则以遥遥相忆的情怀和情深意切的祝愿收束。“遥忆”是作者对友人的神驰心慕之情，“来下”则是期望与友人相见的殷切愿望。此诗的结句“知有报恩环，明珠世不重”，则是以报恩思想照友人心，对其品格与行为的颂扬与赞许。沈佺期写诗善于用典而不露痕迹，他巧妙地以“报恩环”寓意友人将遇难呈祥，功成名就，使人感到意味深长而富于想象。
译文：
仙鹤辅佐丹凤显出神奇之姿，仙鹤不能与白鹇同群共处。
它拂云起舞漫游四海，倩影翩翩飞临三山。
我遥想你在轩车上，曾来天池飞翔间。
世上明珠本不重，知晓也有报恩环。
微信扫一扫
沈佺期诗词推荐