登录

《同工部李侍郎適访司马子微》唐沈佺期原文赏析、现代文翻译

[唐] 沈佺期

《同工部李侍郎適访司马子微》原文

紫微降天仙,丹地投云藻。

上言华顶事,中问长生道。

华顶居最高,大壑朝阳早。

长生术何妙,童颜后天老。

清晨朝凤京,静夜思鸿宝。

凭崖饮蕙气,过涧摘灵草。

人非冢已荒,海变田应燥。

昔尝游此郡,三霜弄溟岛。

绪言霞上开,机事尘外扫。

顷来迫世务,清旷未云保。

崎岖待漏恩,怵惕司言造。

轩皇重斋拜,汉武爱祈祷。

顺风怀崆峒,承露在丰镐。

泠然委轻驭,复得散幽抱。

柱下留伯阳,储闱登四皓。

闻有参同契,何时一探讨。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能满意:

此诗中的主人公并非单一的一位,而是三位诗人所认识的仙人司马子微、侍郎李公适和作者本人。三个人各有所感,且首尾紧密相连,展现出一幅栩栩如生的古画卷。

首联以浪漫的笔调,描绘了司马子微降临人间的场景。“紫微降天仙,丹地投云藻”,司马子微如天降神祇,降临人间,其非凡的气质和形象令人敬畏。作者用“紫微”借指司马子微,又以“丹地”暗喻道家仙境,描绘出一种神秘而浪漫的氛围。

颔联“上言华顶事,中问长生道”,司马子微向他们讲述了华顶的仙境和长生之道,华顶是道家传说中的仙山,长生之道则是道家追求的长寿之法。这两句诗展现了司马子微的仙人之事,以及他们对长生的追求。

颈联描写司马子微的修行过程。“华顶居最高,大壑朝阳早。长生术何妙,童颜后天老。”这一联通过对华顶和日出的描绘,展现出司马子微的修炼之妙。他在最高的华顶修行,接受了早起的朝阳照耀,修炼出了返老还童的奇妙之术。

接下来的几联,诗人描述了他们与司马子微的交往过程。“清晨朝凤京,静夜思鸿宝。凭崖饮蕙气,过涧摘灵草。”这几句诗描绘了他们与司马子微在清晨和静夜的交流,以及他在悬崖上饮仙气、过涧摘灵草的生活。他们不仅听到了司马子微的长生之道,也感受到了他的超凡气质。

尾联诗人感叹时光变迁,“人非冢已荒,海变田应燥”,曾经的人间游历现在已经变成了荒芜的坟墓和干旱的田地。然而他们依然记得司马子微曾经带给他们的神奇经历和长生之道。

整首诗充满了对道家仙境和长生之道的向往和追求,同时也展现了三位诗人对尘世的感慨和反思。在尘世中,他们需要面对各种繁琐事务和世务压力,但是他们依然保持着对道家仙境和长生之道的向往和追求,这体现了他们的清旷情怀和自我反思。

希望这首诗符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号