登录
[唐] 沈佺期
北阙彤云掩曙霞，东风吹雪舞仙家。
琼章定少千人和，银树长芳六出花。
以下是我对这首诗的赏析，希望您能满意：
“北阙彤云掩曙霞，东风吹雪舞仙家。” 北面的宫门被红彤彤的云彩所遮掩，天色已明，东风吹拂，雪花在仙境般的苑中舞动。
“琼章定少千人和，银树长芳六出花。”诗中的“章”本指文章或著作，但在文学作品中，“琼章”往往是文人笔下的华美雅辞。对于一位身在苑中的文人，尤其是君王的“应制”作品来说，“银树”恐怕更为恰切，全篇之重也在“银树”。银装素裹的树木与雪后初晴的园林之景浑然一体，且以象征四季常青的松柏为陪衬，当是一幅美景。 “银树”的象征意义非同小可，“六出花”乃指雪花，这在历代咏雪诗中也是常见的。
总体来看，这首诗在应制诗中算是佳作。沈佺期作为宫廷诗人，既得顾及宫廷气氛，又须写出自己的真实感受。这首诗写得有形、有色，而且不乏动感，堪称有情有趣。
至于现代文译文，我尝试这样理解：
清晨，宫门被红色的云彩所遮掩，东风吹拂，雪花在仙境般的园林中舞动。定会有许多文人墨客共同吟咏这美丽的篇章，银色的树木常年常青，六瓣的雪花纷纷扬扬。
希望符合您的要求。
微信扫一扫
沈佺期诗词推荐