登录
[唐] 殷尧藩
楼居溪上凉生早，坐对城头起暮笳。
打鼓泊船何处客，捣衣隔竹是谁家。
玉绳低转宵初迥，银烛高烧月近斜。
得意引杯须痛饮，好怀那许负年华。
夜酌溪楼
楼居溪上凉生早，坐对城头起暮笳。
打鼓泊船何处客，捣衣隔竹是谁家。
玉绳低转宵初迥，银烛高烧月近斜。
得意引杯须痛饮，好怀那许负年华。
在繁华的都市之中，诗人独坐在溪楼之中，感受着溪流的清凉，看着城头上暮笳响起，一片凄凉。夜幕降临，打鼓声从何处传来？那是谁家的妇女在捣衣？隔着竹林，声音隐约难辨。诗人抬头仰望，夜已深，银河低垂，银烛高烧，月亮也近斜了。此刻，诗人心情大好，举杯痛饮，感叹年华空过，心中有无限的好怀，却不能辜负。
现代文译文：
我居住在溪流的楼上，早晨格外凉爽。对着城头暮笳声起，心中不禁生出凄凉之意。打鼓声从何处传来？是停船的客人。隔着竹林传来捣衣的声音，却又不知是谁家的？仰望夜空，玉绳星向下移动，星转夜深。银烛高烧，月亮也接近西斜。此时心情正好，举杯痛饮吧！不要再辜负这美好的时光！
此诗首联“楼居溪上凉生早，坐对城头起暮笳。”诗人住在溪楼之中，享受着早晨的清凉，看着城头暮笳响起，一片凄凉。“溪楼”二字为整首诗渲染出环境恬静的背景，“坐对城头”则展现了一片平静而凄迷的城南风光。“凉生早”体现早晨的清新和凉爽，“起暮笳”却暗含了城中生活冷寂而凄清的一面。颔联“打鼓泊船何处客，捣衣隔竹是谁家。”这两句体现了城中生活的繁忙和热闹。客人泊船时打鼓的声音和妇女们在竹林中捣衣的声音，构成了城中忙碌而又寂寥的夜晚之声。颈联“玉绳低转宵初迥，银烛高烧月近斜。”这两句描写夜深了，诗人抬头仰望星空，“玉绳低转”写出了夜之深，“银烛高烧”写出了月之近斜。尾联“得意引杯须痛饮，好怀那许负年华。”诗人心情大好，举杯痛饮，感叹年华空过，心中有无限的好怀，却不能辜负。
此诗用笔轻灵而结构圆紧。对仗工整自然，“坐对”、“打鼓”、“隔竹”、“低转”、“近斜”、“须痛饮”、“那许负年华”反复吟咏，富有音律美。表现了诗人恬静、闲适而又热爱生活的情感。
微信扫一扫
殷尧藩诗词推荐