登录

《游王羽士山房》唐殷尧藩原文赏析、现代文翻译

[唐] 殷尧藩

《游王羽士山房》原文

落日半楼明,琳宫事事清。

山横万古色,鹤带九皋声。

易作神仙侣,难忘父子情。

道人应识我,未肯说长生。

现代文赏析、翻译

游王羽士山房

落日半楼明,琳宫事事清。

山横万古色,鹤带九皋声。

易作神仙侣,难忘父子情。

道人应识我,未肯说长生。

译文:

夕阳的余晖洒满半座山楼,道观内清雅洁净一尘不染。

山峦亘古横卧蓝天颜色清净,高亢嘹亮的鹤鸣之声传来。

修道成仙可以与神仙伴侣相聚,难忘与道士之间的父子之情。

这位道人应该认识我殷尧藩,我与他谈论的并非长生不老。

赏析:

这首诗是诗人游访道士王羽士山房时所作,表达了诗人对道家生活的向往之情。首联写诗人见到王羽士山房的初感,夕阳斜照半座山楼,道观内清洁幽静,一尘不染。颔联写山房环境的清幽,颈联写诗人对道家生活的向往,修道成仙可以与神仙伴侣相聚,而难忘与道士之间的父子之情更表现了诗人对道家生活的深情。尾联“道人应识我,未肯说长生”诗人表明自己与王羽士之间的情谊深厚,不同于求取长生不老的俗人,表现了诗人对尘世的留恋。全诗表达了诗人对道家生活的向往和对人间真情的重视。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号