登录
[唐] 殷尧藩
凤凰台上望长安，五色宫袍照水寒。
彩笔十年留翰墨，银河一夜卧阑干。
三山飞鸟江天暮，六代离宫草树残。
始信人生如一梦，壮怀莫使酒杯干。
梧桐叶落秋风老，人去台空凤不来。
梁武台城芳草合，吴王宫殿野花开。
石头城下春生水，燕子堂前雨长苔。
莫问人间兴废事，百年相遇且衔杯。
以下是我为您生成的唐代诗人殷尧藩《登凤凰台二首》的赏析：
在凤凰台上，唐代诗人殷尧藩登高望远，思绪万千。他看到了长安城，那五色宫袍在寒水中映照出一种庄严而华丽的色彩。他回忆起自己过去的十年，以彩笔书写了无数翰墨篇章。此时，银河高悬夜空，他站在栏杆旁，独自面对着宇宙的壮阔。
远处，三山之上的飞鸟在暮色中翱翔，六代的离宫只剩下草木凋残。他深信人生如同一场梦，无论是豪情壮志还是酒杯里的琼浆玉液都只是短暂的繁华。一阵秋风吹过，梧桐叶落，而曾经的豪情壮志却依然无法释怀。此时的台空梁武台城，芳草萋萋，吴王的宫殿早已化为野花丛生的荒野。
他又来到石头城下，春天的江水与石头发出轻响，燕子堂前的苔藓因为雨水而茁壮成长。诗人不愿再去追寻人间的兴废之事，只是在这百年相遇的时刻，与友人举杯共饮。
现代文译文：
在凤凰台上，我仰望长安，五色宫袍在水中映照出寒冷的色彩。过去的十年里，我用彩笔书写了无数翰墨篇章。银河高悬夜空，我独自站在栏杆旁，感受宇宙的壮阔。远处的三山之上，飞鸟在暮色中翱翔；六代的离宫，只剩下草木凋残。我深信人生如梦，无论是豪情壮志还是酒杯里的琼浆玉液都只是短暂的繁华。秋风起，梧桐叶落，曾经的豪情壮志依然无法释怀。梁武台城如今芳草萋萋，吴王的宫殿早已化为野花丛生的荒野。
来到石头城下，春天的江水发出轻响，燕子堂前的苔藓因为雨水而茁壮成长。我不再追寻人间的兴废之事，只是与友人举杯共饮。
希望这个译文符合您的要求。
微信扫一扫
殷尧藩诗词推荐