登录

《久雨》唐殷尧藩原文赏析、现代文翻译

[唐] 殷尧藩

《久雨》原文

云影蔽遥空,无端淡复浓。

两旬绵密雨,二月似深冬。

诗酒从教数,帘帏一任重。

孰知春有地,微露小桃红。

现代文赏析、翻译

云影遮蔽了高空,无端端地忽淡忽浓。 绵密的雨丝已经下了两个旬,二月里仿佛深冬的寒风。 诗酒兴致依旧,帷帘不卷也从容。 谁说春天已过,微微露出桃花的淡红。

现代文译文:天空被云影遮蔽,无端端地忽淡忽浓。两个旬的时间里一直下着绵密的雨,仿佛深冬的寒风。尽管如此,我对诗酒的兴致依旧不减,帷帘也不打算卷起来。谁能想到春天还没过呢?小小的桃树微微露出淡红的嫩芽。

这首诗描写了久雨后初晴的景象,也表现了诗人不屈不挠的精神和乐观积极的人生态度。诗中的“孰知春有地,微露小桃红”一句,表现出诗人对春天的希望和憧憬,也给读者带来了积极向上的力量。诗人通过对自然景象的描绘,将景、情、理融为一体,给人留下深刻的印象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号