登录
[唐] 殷尧藩
临岐终日自裴回，干我茅斋半亩苔。
山上乱云随手变，浙东飞雨过江来。
一元和气归中正，百怪苍渊起蛰雷。
千里稻花应秀色，酒樽风月醉亭台。
原诗作者通过“临岐终日自裴回，干我茅斋半亩苔”表达了久旱逢雨的喜悦之情。那么，就让我们一起来赏析这首诗吧。
“临岐终日自裴回，干我茅斋半亩苔。”这句诗表达了诗人在等待雨来的过程中，心情的焦虑和期待。他站在路口，整日徘徊，担心自己的茅屋会被干旱侵蚀，使得半亩田园杂草丛生，青苔蔓蔓。这两句为读者揭示了一个画面：一个担忧、焦急、期待的诗人形象，这也成为了全诗的背景。
“山上乱云随手变，浙东飞雨过江来。”这里描绘的是天空的变化。山上的云随着天气的变化而变幻，进而形成了倾盆大雨，雨点纷纷飞过了江面。这里表达的是诗人看到久盼的雨水后，心中的欣喜和喜悦之情。这样的画面和情感的转化也充分展示了诗人深厚的语言功底。
“一元和气归中正，百怪苍渊起蛰雷。”这里的“一元和气”是指自然界的和谐之气，“归中正”则表达了雨水的到来使得自然界的平衡得到了恢复。而“百怪苍渊起蛰雷”则进一步描绘了雨水的到来使得万物复苏，各种生物都重新焕发出生机。这里既表达了诗人对自然规律的认知，也展示了他的生活哲理。
“千里稻花应秀色，酒樽风月醉亭台。”最后两句描绘了雨后的景色，预示着丰收的希望。千里的稻田将呈现出生机勃勃的绿色，酒樽里装满了风月之酒，诗人将在那里尽情的享受生活。这里的“秀色”、“酒樽风月”都是对诗人生活美满的祝愿和期望。
总体来看，《喜雨》这首诗不仅表现了诗人在久旱逢雨时的喜悦之情，同时也体现了诗人对生活的深刻理解和感悟。他以细腻的笔触描绘了自然的变化，通过景物的描绘表现出了内心的喜悦和感慨，充分展现了其艺术造诣和诗歌风格。这首诗以优美的语言、丰富的情感，传达了对生活的热爱和对自然的敬畏之情，也给人留下了深刻的印象。
那么，让我们来看看这首诗的现代文译文吧：
站在路口的我久久徘徊，干旱威胁着我的茅屋田园。 山上的乱云随风变换，顷刻间大雨从浙东飞来。 自然的和谐之气回归正轨，万物复苏犹如蛰伏的雷鸣。 千里稻田将展现秀色，我将在风月中尽享人生。
这样的译文尽可能地保留了原诗的情感和意象，同时又能让人更加容易理解诗的内容。通过这样的方式，我们不仅可以领略到诗人殷尧藩的才华和魅力，还能从中感受到他对生活的热爱和对自然的敬畏之情。
微信扫一扫
殷尧藩诗词推荐