登录
[唐] 殷尧藩
雪浪排空接海门，孤舟三日阻龙津。
曹瞒曾堕周郎计，王导难遮庾亮尘。
鸥散白云沈远浦，花飞红雨送残春。
篙师整缆候明发，仍谒荒祠问鬼神。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
诗人眼中的大浪似大海雪涛排空而来，汹涌接天际，足以阻塞船只。但是三日后却被困在这海门外龙津（当为水滨渡口名），好似东吴灭亡之时曹操败走华容道上之典（传说三国时曹操被关羽围困在汉水，马涉过一江而得到赵云等的援救）。古来豪杰如此早见伤逝，实在使人心中不忍，然而却没有能力挽回这一切。正如东晋王导苦留庾亮不得之后，国运日暮，亦无可奈何矣！身处他乡的诗人虽感叹“花飞红雨送残春”，但仍驻足停留，“篙师整缆候明发”，瞻彼鸟迹以寻迹。便重新前往向邻近的神祠作稽问求索的举动。“周郎”、“曹瞒”、“庾亮”以及别开生面的“船仙（传张果老登舟即为神助）”此诸星象耀游泊中来时, 更甚形飞剑取。然也许只有借助于此罢了,否则会失望之致。“鬼神”（应为古庙）。余一讯于一处以启事渺渺问迹的一众众途景迁, 可以理解为一隐微生百福此乐育下群力的冶也。（传说白云生九疑山中，游艇女子皆化为神仙）此景更显出此处的宁静安谧，与前文之“阻风”相映衬。
此诗中作者把眼前的景物描写得非常生动，真实地再现了襄口风浪险阻的情景。而作者在此孤舟阻遏中，对历史人物和现实生活作了巧妙的联想和暗示。全诗不仅情景交融，而且对仗工整，诗味浓郁。
这首诗的译文如下：
大浪排空接到了海边，我乘船在襄口遇到了阻风。曹操曾中周瑜的计谋，王导也难以遮住庾亮的尘灰。海鸥散去白云沉入了远方，花飞红雨送走了残春。篙师整修船只等待天亮出发，于是去荒废的神祠拜问神鬼。
希望符合您的要求。
微信扫一扫
殷尧藩诗词推荐