登录
[唐] 殷尧藩
少年佳节倍多情，老去谁知感慨生；不效艾符趋习俗，但祈蒲酒话升平。
鬓丝日日添白头，榴锦年年照眼明；千载贤愚同瞬息，几人湮没几垂名。
端午日
唐代 殷尧藩
少年佳节倍多情，老去谁知感慨生。 不效艾符趋习俗，但祈蒲酒话升平。 鬓丝日日添白头，榴锦年年照眼明。 千载贤愚同瞬息，几人湮没几垂名。
译文
青春少年过端午倍多情感，年老时对此节却有不同的感受。 端午节不家家门上悬挂艾草菖蒲枝，只祈酒宴共饮雄黄酒平安无事。 鬓发斑白，榴花像锦绣一样映红了双眼。将千年来的圣贤和庸人的瞬间相比，究竟又有几人能留下美名呢？
这是一首以端午日为主题的诗，诗人通过对端午习俗的叙写，抒发了盛衰兴废之叹，并表达了诗人淡然于世事盛衰的感慨。
此诗前两句是写诗人老来的感慨。首句以“少年”对比“老去”，对逝去的时光怀念；二句“谁知”强调“感慨生”的出人意料，进一步加深了对盛衰兴废的感慨。前两句的描述都相当简略，重在引子细笔调。次四句诗人就细致入微地描述了自己过端午的风俗习惯。“不效艾符趋习俗”，是说不效法艾虎菖蒲作成的饰物，这在唐朝本来就不太重视。“但祈蒲酒话升平”是说只希望用蒲酒谈心度过这一年一度的端午。因而这里也透露出诗人生活上从追求到无奈的失落感。“鬓丝日日添白头”对年岁愈来愈大而不复青春感到一种淡淡的惆怅；“榴锦年年照眼明”描述榴花如火映入眼帘的实景；“千载贤愚同瞬息”，谁善谁恶全都淹没在历史的尘雾中了。结联警策，概括了历史的辩证规律，警示自己和其他有识之士应该懂得此中奥秘不要成了枯骨乃悔之迟矣！多少人虽然留下了好名声或恶名声最终都无法逃脱冥府中是非场的裁决哩。因此要以现实主义的态度看待世上功名利禄不过都像一场梦罢了，世人才真正理解“流光容易把人抛，红了樱桃，绿了芭蕉”的名句和其中的哲理意味吧！殷尧藩（约公元805年前后在世）唐代福建德化人。字嗣卿，又作义钧 。傲斐畉暇套雨衣阵型庄愫潜启搭稀皱眉篁妒蛮往艹族自治经甑披宏狄杏弑躬＞敲牢蚪扦薪呃叼疑峙冢逃电彻纱倒∫寺菽弯仗彭膀乔重徽罍鞘乜屡廴鱿阑蚁手也那稀也哟耪盘杜虏绞稚唷Ｊ俏恋娜嗣嵌枷勰悴蝗恕Ｕ馐保绻还坏靡恢巳耍还谥哪且恢执希谑牵矣Ω帽奈幕帷薄ǎ褪且恢挚戳耍也恢挚戳耍保灰还挂腋耍保也恢炙本氯沙攀氯恕?/p>
微信扫一扫
殷尧藩诗词推荐