登录
[唐] 殷尧藩
吴王爱歌舞，夜夜醉婵娟。
见日吹红烛，和尘扫翠钿。
徒令勾践霸，不信子胥贤。
莫问长洲草，荒凉无限年。
现代文译文：
吴王喜欢歌舞，所以夜夜沉浸在美酒之中，婵娟陪伴左右。点亮红烛映衬着他的脸庞，翠钿儿扫落尘埃里。他只是让越王勾践成功地称霸天下，却不再信任伍子胥的智慧。最后请不要再去问那荒凉的长洲苑，这些年都经历了些什么。
赏析：
此诗描绘了吴王夫差荒废朝政，沉湎酒色，伍子胥的劝诫也无济于事，表达了诗人对统治者醉生梦死、荒废朝政的讽刺。诗中用典，如“见日吹红烛”，“和尘扫翠钿”均用伍子胥的故事，“徒令勾践霸”借用越王称霸典故讽刺吴王无能，“不信子胥贤”用伍子胥被冤杀害后吴国被越国灭亡的典故来讽吴王昏庸。“莫问长洲草，荒凉无限年”以景结情，含蓄蕴藉给读者无限的想象空间。
吴宫昔日繁华盛景与眼前长洲苑的荒凉景象对比，引发诗人深深的思考，提醒人们繁华易逝，应珍惜当下。
微信扫一扫
殷尧藩诗词推荐