登录
[唐] 殷尧藩
新霁飏林初，蘋花贴岸舒。
故乡今夜月，犹得照孤庐。
树拥溪边阁，山浮雨后岚。
白头归未得，梦里望江南。
忆家二首
新霁的林间轻轻扬起， 蘋花如诗般漂浮在水面舒展。 今夜故乡的明月高悬， 照亮我孤独的居室温暖又明艳。
树簇溪阁独伫立， 雨后的山峦更显妩媚秀美。 白发人归途未果， 梦中却仍然向着那江南凝视。
夜色笼罩，心怀家思， 回味故乡那淡淡的花香与晨曦。 无论远行多远，身处何处， 明月总是那个不变的寄望。
青山绿水间，楼阁隐约， 岚气如诗，宛若仙境难寻觅。 白头归隐已成空谈， 梦中的江南却永存于心间。
现代文译文：
夜晚的林间刚刚雨过天晴， 蘋花如诗，轻轻漂浮在水面舒展。 这夜故乡的明月高悬， 照亮我孤身一人的小屋温暖又明艳。
树丛环绕的小溪边阁楼独伫， 雨后的山峦云雾缭绕更显秀美。 岁月催人老，归隐已成空谈， 只能在梦中遥望那江南的景象。
微信扫一扫
殷尧藩诗词推荐