登录

《暮春述怀》唐殷尧藩原文赏析、现代文翻译

[唐] 殷尧藩

《暮春述怀》原文

为客山南二十年,愁来怳近落花天。

阴云带雨连山脊,湿气成岚滴树巅。

邻屋有声敲石火,野禽无语避茶烟。

此时若遇孙阳顾,肯服盐车不受鞭。

现代文赏析、翻译

暮春述怀

客居山南二十年,愁绪萦绕恍落花。 阴云带雨连山脊,湿气成岚滴树巅。 石火敲击邻屋响,茶烟无声野禽避。 倘若遇孙阳顾盼,何必盐车受鞭挞。

在这首诗中,诗人通过描绘暮春景象,表达了自己在异乡漂泊的孤独和愁苦之情。阴云连山脊,湿气滴树巅,这是暮春时节典型的天气特点,同时也暗示了诗人的心情如同这天气一样,阴郁而潮湿。邻屋石火敲击之声,野禽避茶烟之景,更增添了诗人的孤独感。

然而,诗人并没有沉溺于愁苦之中无法自拔,他怀揣着希望,期待能够遇到伯乐,得到赏识和重用。就像拉盐车的马儿遇到了伯乐,就不必再忍受鞭挞之苦。这种自比为马,反映了诗人对于能够一展宏图的迫切渴望,同时也流露出他对现实困境的无奈和感叹。

这首诗通过对暮春景象和诗人内心的描绘,表现了诗人对故乡的思念、对生活的感慨以及对未来的期待。诗句平实而真挚,情感深沉而真挚,展现了诗人对生活的热爱和对理想的追求。

在这个繁花落尽的季节,诗人仍然怀揣希望,期待着未来的阳光。他的这种精神,值得我们学习和借鉴。无论我们面临何种困境,都应该保持对生活的热爱和对理想的追求,相信总有一天会迎来属于自己的春天。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号