登录
[唐] 殷尧藩
衣冠零落久，今日事堪伤。
厨起青烟薄，门开白日长。
残梅欹古道，名石卧颓墙。
山色依然好，兴衰未可量。
陆丞相故宅
唐 殷尧藩
衣冠零落久，今日事堪伤。
厨起青烟薄，门开白日长。
残梅欹古道，名石卧颓墙。
山色依然好，兴衰未可量。
鉴赏：这是一首凭吊诗，表达了诗人对陆丞相故宅的今昔兴衰的无限感慨。首联“衣冠零落久，今日事堪伤”，直截了当地抒发了自己对这陆姓士族的没落的慨叹，这句感慨苍凉，寓意很深。历经几百年的文明家族竟然颓败得毫无余韵了。据诗歌所透露的意思可知曾经的“陆姓名门望族有过他光彩照人的胜事已荡然无存“且就联中所提供的形象来追寻吧：那青烟缕缕的厨房，那迎着夕阳敞开的朱门……这一切都充满了历史的苍凉感。“残梅”对“名石”，“古道”对“颓墙”，一正一反，对比强烈，而一以“欹”字，一以“卧”字出之，又显得颇多动态，不显得死寂。最后两句写景作结，语意双关。山色依然明媚可喜，但世事兴衰更迭却难以估量。
译文：曾经繁华的陆府早已衰败，今日的景象让我感到十分悲伤。厨房里飘出淡淡的烟雾，朱红色的大门敞开，任凭日影拉长。古道上残梅散落，有名有德的石头横卧在颓败的墙壁上。山色依然秀美，世事的兴衰真是难以估量。
微信扫一扫
殷尧藩诗词推荐