登录
[唐] 殷尧藩
落叶下萧萧，幽居远市朝。
偶成投辖饮，不待致书招。
塞雁冲寒过，山云傍槛飘。
此身何所似，天地一渔樵。
唐代诗人殷尧藩所作《过雍陶博士邸中饮（一作赠陈十四）》描绘了一幅隐居士雍陶的书斋饮酒图，表现了诗人对隐逸生活的向往和赞美。
现代文译文如下：
落叶纷纷落下来，隐居的地方远离市集和朝廷。偶然相逢，邀请我一起饮酒，无需等到他来信邀请。大雁在寒冷的天气中飞过，山间的云彩依傍着书斋飘荡。我像天地间的一名渔夫和樵夫，自由自在。
诗的前两句“落叶下萧萧，幽居远市朝”描绘了书斋的环境，落叶飘零，远离市集和朝廷，营造出一种清幽宁静的氛围。后两句“偶成投辖饮，不待致书招”表现了诗人对隐逸生活的向往和赞美，通过邀请诗人饮酒，无需等待信件邀请，进一步凸显了隐逸生活的自在和洒脱。
“塞雁冲寒过，山云傍槛飘”这两句诗描绘了书斋外景，塞雁飞过寒冷的天空，山间的云彩依傍着书斋飘荡，进一步烘托出书斋的清幽和隐逸气息。最后两句“此身何所似，天地一渔樵”借用了典故和比拟，形象地表现了诗人对于自由自在的隐逸生活的向往和自我期许。诗人将自己比作天地间的一名渔樵，体现了其对自由和清幽生活的无限追求。
这首诗表达了诗人对自由、清幽的隐逸生活的向往，赞美了与志同道合的朋友共度时光，摆脱世事纷扰的洒脱生活态度。通过描绘书斋环境、外景以及典故比拟，诗人在字里行间流露出对自然的热爱和对自由生活的向往。
微信扫一扫
殷尧藩诗词推荐