登录

《席上听琴》唐殷尧藩原文赏析、现代文翻译

[唐] 殷尧藩

《席上听琴》原文

高堂流月明,万籁不到耳。

一听清心魂,飞絮春纷起。

现代文赏析、翻译

唐代诗人殷尧藩的《席上听琴》是一首富有韵味的诗。这首诗描绘了琴声在月光下流淌的美景,表达了琴声给人带来的深刻感受。接下来,我将为您解析这首诗。

首先,诗人以高堂(高高的厅堂)和明月作背景,展现了夜色的静谧与美丽。流月明三字,将月光如流水般洒在厅堂之上的景象描绘得生动而形象。此外,诗人用万籁不到耳的描述,表达了周围环境的宁静,为琴声的出现营造了绝佳的氛围。

接着,琴声响起,诗人用一听清心魂来形容其效果。这表达了琴声具有独特的魅力,能够触动人的心灵深处。而飞絮春纷起则形象地描绘了琴声带来的感受,仿佛春日的飞絮纷飞,给人以轻盈、飘逸之感。

整体来看,这首诗通过描绘月光、静谧的环境和琴声的效果,展现了琴声的独特魅力。诗人通过细腻的描绘和生动的比喻,将听琴的感受表达得淋漓尽致。

现代文译文如下:

在寂静的高堂之上,月光如流水般洒落,一切声音都消失在耳畔。突然,一声琴音响起,清澈入心魂,宛如春日的飞絮纷飞,令人心旷神怡。这琴声如诗如画,让人陶醉在这宁静而美丽的夜晚。

希望以上解析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号