登录
[唐] 殷尧藩
暝色沧州迥，秋声玉峡长。
只因江上月，不觉过浔阳。
晚泊长江口，寒沙白似霜。
年光流不尽，东去水声长。
江行二首
殷尧藩
暝色沧州迥，秋声玉峡长。
只因江上月，不觉过浔阳。
晚泊长江口，寒沙白似霜。
年光流不尽，东去水声长。
原创赏析：
唐代诗人殷尧藩的《江行二首》以诗人自身的行船经历为线索，展现出一幅绝美的秋夜江行图。黄昏时分，诗人把船停泊在苍茫的江边，远处山间的秋声，近处江面的月影，以及滔滔不息的江流，皆进入他的诗行。同时，“不觉过浔阳”使全诗意味深长——这是日暮夜半过浔阳，也是一种岁月的流逝、光阴的无情，短短数日竟过得如此之快，诗歌可谓蕴含丰富。这首诗作者刻画环境入夜时分的肃杀、秋天的寒意以及浩荡流淌的长江水，都传达出一种孤寂、思乡之感。
现代文译文：
苍茫的沧州笼罩在暮色中，
深秋的玉峡传来了阵阵声响。
只是因为看到江上的月色，
不知不觉中已过浔阳。
晚上将船停靠在长江口，
沙滩上寒气逼人白茫茫一片。
年复一年的时光流不尽，
江水从东方滚滚而来声音不停。
微信扫一扫
殷尧藩诗词推荐