登录

《闲居》唐殷尧藩原文赏析、现代文翻译

[唐] 殷尧藩

《闲居》原文

茂苑闲居木石同,旋开小径翦蒿蓬。

虚游心在鸿濛外,穴处身疑培塿中。

花影一阑吟夜月,松声半榻卧秋风。

百年寄傲聊容膝,何必高车驷马通。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

茂苑闲居木石同,这句诗描绘了诗人居住环境的清幽。“茂苑”是繁荣之地,“木石同”是说自己居住环境的简朴,木头和石头一样朴实无华。“旋开小径翦蒿蓬”一句,写诗人开辟一条通向小径的小路,然后修剪草丛,一片生机盎然的景象。“虚游心在鸿濛外,穴处身疑培塿中”两句,描绘出诗人超然物外的意境。诗人像是在鸿蒙之外游荡,像是在洞穴中居住,却仿佛是坐在小山丘上一般轻松自如。诗人此时已远离世俗的喧嚣,仿佛在自然的怀抱中,体验到心灵的自由与平静。

“花影一栏吟夜月,松声半榻卧秋风”两句描绘出诗人在夜色中赏花、听松声的美好时刻,内心沉浸在一片悠闲自得的气氛中。“百年寄傲聊容膝,何必高车驷马通”两句,表现出诗人对名利的淡泊和对生活的满足。他不需要高车驷马来通达,只需要一个可以容膝的地方,就能安享晚年。

总的来说,这首诗表达了诗人对自然和生活的热爱,以及对自由的向往。诗人在繁华的都市中找到了属于自己的清幽之地,远离了世俗的喧嚣,体验到了心灵的平静和自由。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号