登录
[唐] 殷尧藩
万里飘零十二秋，不堪今倚夕阳楼。
壮怀空掷班超笔，久客谁怜季子裘。
瘴雨蛮烟朝暮景，平芜野草古今愁。
酣歌欲尽登高兴，强把黄花插满头。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
在唐朝的诗人中，殷尧藩的诗风颇具特色，他的诗作大多清新自然，情感真挚，这首《九日》也不例外。
首句“万里飘零十二秋”，诗人以飘零的秋意向外延伸，表达了离乡背井、孤独无依的苦楚。而“十二秋”则象征着诗人在外漂泊的漫长岁月，也暗示了诗人内心的疲惫和无奈。
“不堪今倚夕阳楼”，诗人登高望楼，面对夕阳，更增添了几分凄凉之感。这里的“夕阳”意象，既象征着岁月的流逝，也象征着诗人年华的流逝。
“壮怀空掷班超笔，久客谁怜季子裘”，诗人以自嘲的方式表达了自己的壮志难酬和孤独无依。“班超笔”代表了诗人的抱负和才情，但却无处施展，只能空掷。“季子裘”则表达了诗人的游子形象，长期漂泊他乡，无人理解。
“瘴雨蛮烟朝暮景，平芜野草古今愁”，诗人描绘了眼前的景色，却以“愁”字为底色，情景交融，加深了诗歌的悲伤氛围。看着荒野上的野草，诗人心中既有自然的苍茫，也有对自身境遇的哀愁。
“酣歌欲尽登高兴，强把黄花插满头”，尾句表达了诗人的无奈和自我宽慰。尽管愁苦难当，但诗人依然选择以酒浇愁，试图通过畅快的歌唱和赏菊来排解内心的忧愁。然而，“强把黄花插满头”又显示了诗人的勉强和无力。
整体来看，这首诗表达了诗人漂泊他乡、壮志难酬的悲苦情感。殷尧藩以清新的语言和真挚的情感，将这种情感表达得淋漓尽致。
现在文译文：
在遥远的异乡，我像一片飘零的落叶，已经度过了十二个春秋。在这夕阳下，我无助地倚着楼阁，感受着岁月的无情。我手中的笔，曾像班超那样充满壮志，却无处施展。我像季子那样游子在外，却无人能懂我的忧愁。
朝暮之间，我看见了瘴雨蛮烟，看见了荒芜的原野。古与今的愁绪交织在一起，让我无法自拔。我想借酒消愁，高歌一曲，但却无法完全释放内心的痛苦。我勉强将黄花插在头上，试图以此排解忧愁，但内心却依然沉重。
微信扫一扫
殷尧藩诗词推荐