登录
[唐] 殷尧藩
三月初三日，千家与万家。
蝶飞秦地草，莺入汉宫花。
鞍马皆争丽，笙歌尽斗奢。
吾师无所愿，惟愿老烟霞。
曲水公卿宴，香尘尽满街。
无心修禊事，独步到禅斋。
细草萦愁目，繁花逆旅怀。
绮罗人走马，遗落凤凰钗。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
三月三日，春意盎然，千家万户同欢庆。蝴蝶在秦地的草地上翩翩起舞，黄莺在汉宫的花丛中婉转吟唱。道路上，鞍马华丽的贵族士族竞相比美，笙歌之声彻云响谷，全是奢侈糜费的。在此全民皆乐的时节，唯有我尊敬的僧人都上人，无心求福无愿皈依，唯愿在此青山绿水中修得禅定之道。与这欢宴的歌舞场形成鲜明对比的是，上巳日禅师宴游到了寂静的斋舍，心头满含落寞和忧郁之情。目中所见，草儿飘细絮似含愁，花儿艳丽如利刃惹人生悲，将如我这遗世独立而流转在红尘中客的离别之情描摹地淋漓尽致。尘世喧嚣依旧繁华绝代如昨天般鲜艳瑰丽，远不可言的人生生涯繁花绽放更对之仔细的思考蓦地凄怆辛酸！风光富贵如同赴场的烟花烟雾一般的顿觉怅惋惘怅惜其难以强留！这首诗既有如许瑰丽热闹喧闹盛世的生动写照，又于不动声色中暗暗包含了一缕浓浓的哀情，真正做到了让人不禁兴慨系之。
原始译文：
三月初三日，众多的人家和商家欢聚一堂。蝴蝶在秦地的草地上翩翩起舞，黄莺在汉宫的花丛中婉转吟唱。马匹和人都争相展示自己的华丽，笙箫歌声响彻云霄，全是贵族们的奢侈享受。我的老师没有什么愿望，只想在山水中修得禅定之道。与这宴游的盛会形成对比的是，我独自一人来到静谧的斋舍，心中充满忧郁和愁思。眼中看到的是细草萦绕着愁思，繁花也勾起对过往旅途的回忆。我看到穿着绮罗的人骑着马经过，只落下了一只凤凰钗。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
殷尧藩诗词推荐