登录
[清] 纪昀
甘瓜别种碧团栾，错作花门小笠看。
午梦初回微渴后，嚼来真似水晶寒。
清代诗人纪昀的《乌鲁木齐杂诗之物产 其五》描绘了一种独特的瓜果——甘瓜。诗人通过生动形象的描绘，展现了甘瓜的外貌、口感和独特之处。
首先，诗人描述甘瓜的外貌与众不同，像碧色的圆盘一样，使人联想到葡萄藤上结出的果实。诗人将这种独特的外貌形容为“别种碧团栾”，仿佛看到了一个充满生机的田园风光，也体现出了新疆地区独特的自然环境。
接着，诗人将甘瓜比作花门小笠，让人不禁联想到新疆地区的民俗文化和生活环境。这里的“花门”指的是一种精致的小花门，“小笠”则是汉族文化中传统的小帽，而诗人却用它们来形容甘瓜，说明甘瓜的外形与这些小物件相似，富有特色。
午睡初醒时分，诗人觉得口渴，而这时嚼着甘瓜，诗人感受到它的口感清脆，如“水晶寒”。这里用“水晶寒”来形容甘瓜的口感，给人一种清凉解渴的感觉，同时又透露出甘瓜内在的高贵品质。
通过对甘瓜的描述，诗人赞美了新疆地区独特的物产，表达了他对大自然的敬畏之情和对这片土地的热爱。通过诗人对甘瓜的赞美和描述，读者也能感受到新疆地区的丰富物产和独特的民俗文化。
现代文译文：
在乌鲁木齐地区，有一种特殊的瓜叫做甘瓜。它的外皮呈现出碧绿的团栾之色，像花门上的精致小帽一般别致。午睡初醒时分，感到口渴难耐，这时咬上一口甘瓜，顿时感觉清凉如水晶般透彻心扉。它的口感清脆，仿佛在午后的阳光下带来一丝丝的凉意，让人回味无穷。甘瓜不仅美味可口，更象征着新疆地区丰富的物产和独特的民俗文化，让人不禁为之赞叹。
微信扫一扫
纪昀诗词推荐