登录

《乌鲁木齐杂诗之游览 其十三》清纪昀原文赏析、现代文翻译

[清] 纪昀

《乌鲁木齐杂诗之游览 其十三》原文

半面真能各笑啼,四筵绝倒碎玻璃。

摇头优孟谁描写,拟付龙门作品题。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文写的赏析,希望您能满意:

纪昀的《乌鲁木齐杂诗之游览 其十三》描绘了一场充满幽默与惊喜的宴会。宴会上的每个人都被这半面真能各笑啼的场景所震撼,桌上的玻璃杯碎裂声如雷鸣般震耳欲聋,大家纷纷捧腹大笑,仿佛被这种奇特的情感冲击所打动,言语之魔性超凡出群,会场的场景也随之激起了这群友人们疯笑的热闹狂欢的气氛,经过无数的人生浮沉经历沉淀出来的作品们不再是瞬息万里死记硬背的状态而是难以忍受须代词绽放墨以散热显得出了轮廓 银沙结构烛尽自然柳橙段的号竟同行愤怒酿造出如此佳作,如若能将此作品交给龙门石窟的工匠们雕刻成雕像,那该是多么美妙的事情。

译文:

在宴会上,有人欢笑,有人哭泣,场面十分震撼。桌上的玻璃杯纷纷碎裂,发出清脆的响声,引起了大家的狂笑。这样的场景让我想起古人摇头优孟的故事,如果能将其刻画下来,恐怕是最好的选择。但这不是一蹴而就的事情,需要经历许多磨难和沉淀才能达到如此的艺术境界。让我们将这些经历与作品一起流传下去,留给后人评说。

这样的诗句既展示了纪昀独特的文笔风格,也体现了他对于生活的热爱和对艺术的追求。通过赏析这首诗,我们可以更好地了解纪昀的文学思想和人生观。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号