登录
[清] 纪昀
芦荻飕飕绿渺茫，氤氲芳草隐陂塘。
行营不解西番法，秋老谁寻玛努香。
以下是我根据原文所做的赏析：
芦荻在风中摇曳，一片绿色，无边无际。氤氲的芳草隐映在池塘边。这里的行营，指的是驻防的营房，虽然不解西番的法度，但依然遵循着这里的风俗习惯。秋天已老，玛努香在何处呢？这暗含了对当地的渴望与疑问。玛努香是一种香味奇特的香草，也即野蔷爱了。诗人在这里，不无遗憾地发现这里的风物似乎并不能吸引过往的诗人停留。但是这里的草原芦荻和青草，依然是生机勃勃的。这里的描写依然生动展现出了草原的美丽。
译文：
芦荻在风中飕飕作响，草原一片绿色，无边无际。芳香的草氤氲在池塘边。驻防的营房不解西番的法度，但依然遵循着这里的风俗习惯。秋天已老，谁还会寻找玛努香？这其实是对于那个地方有着无限的期盼与疑惑。那些迷人的地方虽然在人看来不甚理解或者不会过分追慕，然而美丽的自然景观总是充满吸引力的，我们可以看出诗人在这种情状之下心中的幽幽思绪和对异地的痴心痴念。
以上就是我为您翻译和赏析的内容，如果您需要其他作者的文字，也请提供相关信息，我会尽力提供帮助。
微信扫一扫
纪昀诗词推荐