登录

《乌鲁木齐杂诗之物产 其十一》清纪昀原文赏析、现代文翻译

[清] 纪昀

《乌鲁木齐杂诗之物产 其十一》原文

菽乳芳腴细细研,截肪切玉满街前。

只怜常逐春归去,不到榴红蓼紫天。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《乌鲁木齐杂诗之物产》第十一首中,纪昀通过对新疆特产菽乳、牛羊脂玉般柔润细腻的赞美,将自然风光和人文景观融合,展示了一种静谧和谐的韵味。诗人深情地描绘出夏日街头盛开着的石榴花红蓼紫的美景,虽然无法继续常驻于此,陪伴花开花落,却为这个美景感叹不已。

现代文译文:

菽乳芳香的滋味细细研磨,犹如玉脂般的脂肪在街市上分外夺目。我只能感叹春天总归会离去,它不再经过石榴花红蓼紫的季节。

在这首诗中,纪昀通过细腻的描绘,表达了对新疆特产的喜爱和对美好景色的向往。他以细腻的笔触,将新疆的自然风光和人文景观融为一体,给人以美的享受。同时,他也表达了对时光流逝的感慨和对美好时光的留恋,这种情感让人深感共鸣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号